African Studies Global Virtual Forum: Decoloniality & Southern Epistemologies - Lynn Mario de Souza

African Studies Global Virtual Forum: Decoloniality & Southern Epistemologies - Lynn Mario de Souza

Forum virtuel mondial des études africaines : Décolonialité et épistémologies du Sud - Lynn Mario de Souza

🎙 Lynn Mario de Souza 👥 656 📅 22 septembre 2026 ⏱ 108 min 👁 0 📄 débat 🧭 2026-09-22
Disponible en : Français (actuel) English

Mots-clés

décoloniallinguistiquemultilinguismeépistémologietransfluence

Résumé

Le forum réunit Lynn Mario de Souza, professeur à l’Université de São Paulo, et Sinfree Makoni, pour discuter de la décolonialité et des épistémologies du Sud en linguistique. de Souza critique la linguistique standard pour son biais monolingue et sa décontextualisation, s’appuyant sur son expérience coloniale et plurilingue. Il mobilise les travaux de Lakman Khubchandani sur l’éthos plurilingue, défini par la synergie et la sérendipité, pour montrer que la communication est un processus d’entrelacement dynamique. Il relie ces idées à la théorie décoloniale, appelant à « marquer le non-marqué » et à « ramener le corps » dans l’analyse. Il introduit le concept de « transfluence » d’Antonio Bispo, qui oppose l’assimilation (confluence) à la connexion cosmologique des langues et des savoirs. La discussion souligne que le multilinguisme est la norme, mais que les pratiques académiques restent souvent monolingues. de Souza insiste sur la nécessité de reconnaître sa propre position hégémonique et d’adopter une vulnérabilité épistémique. L’échange met en lumière les contradictions entre reconnaissance légale et pratique effective, notamment au Brésil où la constitution reconnaît les langues indigènes mais pas les variétés afro-brésiliennes.

183 mots

Évaluation critique

Valeur des informations & solidité de l’argumentation

La valeur du contenu réside dans sa critique profonde et argumentée de la linguistique dominante, fondée sur une expérience personnelle et des exemples concrets du contexte brésilien. La solidité de l’argumentation repose sur des références théoriques précises (Khubchandani, Spivak, Dussel, Bispo) et une réflexion originale sur l’entrelacement des langues et des savoirs. de Souza développe une position cohérente qui cherche à déconstruire les présupposés monolingues et à proposer une approche plus inclusive et située. L’argumentation est plus philosophique qu’empirique, mais elle ouvre des pistes de recherche pertinentes.

Rigueur scientifique, qualité des sources, adéquation du titre

Les sources citées sont éminentes dans le domaine, mais aucune référence complète avec lien n’est fournie, ce qui limite la vérifiabilité. La rigueur scientifique est élevée, mais le propos reste théorique sans données originales. L’adéquation entre le titre et le contenu est parfaite : le forum traite exactement des thèmes annoncés. Les commentaires n’étant pas fournis, aucune analyse des tendances du public n’a été réalisée.

167 mots

Adéquation titre / contenu

Le titre correspond exactement au contenu : un forum sur la décolonialité et les épistémologies du Sud avec une intervention de Lynn Mario de Souza.

Qualité & fiabilité

8/10

Discussion académique de haut niveau entre spécialistes, avec références explicites à des travaux de recherche, mais manque de vérification indépendante et de sources citées avec liens.

Moments clés

Sources citées

  • Pluralingual ethos (travaux de Lakman Khubchandani) — Concept clé utilisé par Lynn Mario de Souza pour décrire les pratiques langagières dans les sociétés plurilingues.
  • Postcolonial Perspectives on Global Citizenship Education (2012) — Ouvrage co-édité par Lynn Mario de Souza, mentionné dans l'introduction.
  • Global Languages and Critical Intercultural Awareness: The South Answers Back (2019) — Ouvrage co-édité par Lynn Mario de Souza, mentionné dans l'introduction.
  • Philosophy of Liberation (Enrique Dussel) — Référence à la pensée décoloniale pour penser et parler depuis les marges.
  • Can the Subaltern Speak? (Gayatri Spivak) — Concept d'abandon des privilèges évoqué par l'auteur.

Apport & nouveautés

L’apport original de cette intervention réside dans la proposition d’une linguistique décoloniale qui part du vécu plurilingue et de l’entrelacement des savoirs. de Souza introduit des notions comme le « marking the unmarked » et la « transfluence » qui enrichissent le champ. Sa critique de la linguistique monolingue est approfondie par des exemples brésiliens concrets, notamment la non-instrumentalisation des langues indigènes et l’absence de reconnaissance des variétés afro-brésiliennes.

Pour aller plus loin :

  • Décolonialité — Pertinent pour situer le cadre théorique.
  • Plurilinguisme — Concept central de la discussion.
  • Épistémologies du Sud — Pour approfondir la notion d’épistémologies alternatives.

99 mots

Profil radar

Le profil montre une excellente fiabilité et une grande quantité d'informations, une bonne qualité de contenu, mais un niveau technique modéré, ce qui reflète une discussion académique dense mais accessible. La fiabilité élevée est due à l'expertise des intervenants.

Fiabilité 9/10